msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-15 16:34+0000\n"
"Last-Translator: bunti <buntisoft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "

#: insta-gallery.php:95
msgid "settings updated successfully"
msgstr "opciones actualizadas correctamente"

#: insta-gallery.php:117 app/wp-front.php:144 app/wp-front.php:149
#: app/wp-panel.php:82 app/wp-widget.php:19
msgid "Instagram Gallery"
msgstr "Instagram Gallery"

#: insta-gallery.php:138
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: app/wp-front.php:339
msgid "ERROR: invalid display type, please check gallery settings."
msgstr ""
"ERROR: display inválido, por favor revisa la configuración de la galería."

#: app/wp-front.php:346
msgid "Instagram account may be private or inavalid username/tagname."
msgstr ""
"La cuenta de Instagram puede ser privada o el usuario/hashtag inválido."

#: app/wp-front.php:347
msgid "network or server side issue."
msgstr "problema de red o del servidor."

#: app/wp-panel.php:64
msgid "Gallery item updated successfully."
msgstr "El ítem se actualizó correctamente."

#: app/wp-panel.php:74
msgid "Gallery item deleted successfully."
msgstr "El ítem se eliminó correctamente."

#: app/wp-panel.php:83
msgid "easy way to display Instagram pictures on the website."
msgstr "una manera fácil de mostrar fotos de Instagram en un sitio web."

#: app/wp-widget.php:21
msgid "Displays your Instagram Gallery"
msgstr ""

#: app/wp-widget.php:55
msgid "Title"
msgstr ""

#: app/wp-widget.php:62
msgid "Select Instagram Gallery"
msgstr ""

#: app/wp-widget.php:68 app/views/edit.php:47 app/views/list.php:34
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#: app/wp-widget.php:70 app/views/edit.php:49 app/views/list.php:36
msgid "Tagname"
msgstr "Hashtag"

#: app/wp-widget.php:79
msgid ""
"Please add Gallery item in plugin panel, Then come back and select your "
"Gallery to display."
msgstr ""
"Por favor agrega un ítem desde el panel del plugin, luego vuelve y "
"selecciona la galería a mostrar."

#: app/wp-widget.php:83 app/views/list.php:11 app/views/list.php:11
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Nueva Galería"

#: app/views/edit.php:37
msgid "View Galleries List"
msgstr "Ver Lista de Galerías"

#: app/views/edit.php:37
msgid "Back to List"
msgstr "Volver a listas"

#: app/views/edit.php:43
msgid "Display Instagram Gallery from"
msgstr "Mostrar Galería desde"

#: app/views/edit.php:51
msgid ""
"Please select option to display pictures from Instagram Username OR # Tag."
msgstr ""
"Por favor selecciona una opción para mostrar fotos desde un usuario o # Tag."

#: app/views/edit.php:59
msgid "Instagram Username"
msgstr "Usuario de Instagram"

#: app/views/edit.php:65
msgid "Please enter Instagram Username."
msgstr "Por favor ingresa un nombre de usuario."

#: app/views/edit.php:68 app/views/edit.php:88
msgid "Pictures Limit"
msgstr "Limite de fotos"

#: app/views/edit.php:70
msgid "number of pictures to display (max: 12)"
msgstr "número de fotos a mostrar (max: 12)"

#: app/views/edit.php:79
msgid "Instagram Tagname"
msgstr "Hashtag"

#: app/views/edit.php:85
msgid "Please enter Instagram Tagname."
msgstr "Por favor ingresa un Hashtag."

#: app/views/edit.php:90
msgid "number of pictures to display."
msgstr "número de fotos a mostrar."

#: app/views/edit.php:96
msgid "Show As"
msgstr "Mostrar como"

#: app/views/edit.php:99
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: app/views/edit.php:102
msgid "Carousel"
msgstr "Carrusel"

#: app/views/edit.php:110
msgid "Pictures will be displayed as Grid."
msgstr "Las fotos se mostrarán en una cuadrícula."

#: app/views/edit.php:114
msgid "No. of Grid Columns"
msgstr "No. de columnas"

#: app/views/edit.php:116
msgid "number of pictures in a row"
msgstr "número de fotos por fila"

#: app/views/edit.php:120
msgid "Image hover effect"
msgstr "Efecto hover"

#: app/views/edit.php:122
msgid "mouseover animation effect on image"
msgstr "animación al pasar el mouse"

#: app/views/edit.php:125
msgid "Space between images"
msgstr "Espacio entre imágenes"

#: app/views/edit.php:127
msgid "add blank space between images"
msgstr "agregar espacio entre imágenes"

#: app/views/edit.php:135
msgid "Pictures will be displayed as Carousel slider."
msgstr "Las fotos se mostrarán como carrusel."

#: app/views/edit.php:139
msgid "Slides per view"
msgstr "Imágenes por vista"

#: app/views/edit.php:141
msgid "display number of pictures per slide view."
msgstr "número de fotos por slide."

#: app/views/edit.php:145
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: app/views/edit.php:147
msgid "autoplay carousel items."
msgstr "activa el autoplay."

#: app/views/edit.php:150
msgid "Navigation arrows"
msgstr "Flechas de navegación"

#: app/views/edit.php:152
msgid "show prev-next navigation arrows."
msgstr "mostrar flechas anterior-siguiente."

#: app/views/edit.php:155
msgid "Navigation arrows color"
msgstr ""

#: app/views/edit.php:159
msgid "change navigation arrows color here."
msgstr ""

#: app/views/edit.php:162
msgid "Dotted navigation"
msgstr "Puntos de navegación"

#: app/views/edit.php:164
msgid "show dotted navigation buttons."
msgstr "mostrar puntos de navegación."

#: app/views/edit.php:165 app/views/edit.php:204
msgid "Deprecated: this option will be removed in the future updates."
msgstr ""

#: app/views/edit.php:169
msgid "Space between slides"
msgstr "Espacio ente slides"

#: app/views/edit.php:171
msgid "add blank space between carousel items."
msgstr "agregar espacio en blanco entre las imágenes del carrusel."

#: app/views/edit.php:177
msgid "Images thumbnail size"
msgstr "Tamaño de imágen"

#: app/views/edit.php:179
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: app/views/edit.php:180
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"

#: app/views/edit.php:185
msgid "Images hover effect color"
msgstr "Color de efecto hover"

#: app/views/edit.php:188
msgid "select color which is displayed when hovered over images."
msgstr "selecciona el color que será mostrado al pasar sobre las imágenes."

#: app/views/edit.php:189
msgid "color name should be in Hexadecimal notation. e.g. #dddddd"
msgstr "el color debe ser un valor Hexadecimal. ej: #dddddd"

#: app/views/edit.php:193
msgid "Popup images on click"
msgstr "Activar popup al hacer click"

#: app/views/edit.php:195
msgid ""
"show popup gallery by clicking on image thumbnail. else it will open "
"Instagram page."
msgstr ""
"muestra una galería en formato popup al hacer clic en la imagen, si no, "
"abrirá la página de Instagram."

#: app/views/edit.php:196
msgid ""
"uncheck this if it conflicts with other plugins, like: fancybox, prettyphoto "
"etc."
msgstr ""
"desmarca esta opción si hace conflicto con otros plugins como: fancybox, "
"prettyphoto, etc."

#: app/views/edit.php:200
msgid "Display image caption"
msgstr "Mostrar descripción de la imágen"

#: app/views/edit.php:202
msgid "Display caption/tags below images when popup."
msgstr "Mostrar texto/tags debajo de la imagen en modo popup."

#: app/views/edit.php:208
msgid "Display Likes"
msgstr "Mostrar likes"

#: app/views/edit.php:210
msgid "display likes count of images."
msgstr "mostrar cantidad de likes."

#: app/views/edit.php:213
msgid "Display Comments"
msgstr "Mostrar comentarios"

#: app/views/edit.php:215
msgid "display comments count of images."
msgstr "mostrar cantidad de comentarios."

#: app/views/edit.php:218
msgid "Display Instagram Link Button"
msgstr "Mostrar botón de enlace a Instagram"

#: app/views/edit.php:220
msgid "show the button to open Instagram site link"
msgstr "suestra el botón para abrir la página de Instagram"

#: app/views/edit.php:226
msgid "Instagram Button Text"
msgstr "Texto del botón"

#: app/views/edit.php:228
msgid "update Instagram button text here."
msgstr "actualiza el texto del botón."

#: app/views/edit.php:231
msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de fondo del botón"

#: app/views/edit.php:235
msgid "color which is displayed on button background."
msgstr "el color de fondo que tendrá el botón."

#: app/views/edit.php:238
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Color secundario del botón"

#: app/views/edit.php:242
msgid "color which is displayed when hovered over button."
msgstr "el color que será mostrado al pasar el mouse por el botón."

#: app/views/edit.php:251 app/views/list.php:133
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: app/views/edit.php:253
msgid ""
"update settings and copy/paste generated shortcode in your post/pages or "
"goto Widgets and use Instagram Gallery widget."
msgstr ""
"actualiza las opciones y copia/pega el shortcode generado en tu post/página "
"o ve a Widgets para usar el widget de Instagram Gallery."

#: app/views/list.php:21
msgid "Gallery Item"
msgstr "Item"

#: app/views/list.php:22
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: app/views/list.php:23
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: app/views/list.php:41
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: app/views/list.php:42
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: app/views/list.php:53
msgid "Additional Setting"
msgstr "Opciones adicionales"

#: app/views/list.php:61
msgid "Gallery Loader Icon"
msgstr "Icono de carga"

#: app/views/list.php:75
msgid "Update Spinner"
msgstr "Actualizar Spinner"

#: app/views/list.php:76
msgid "Reset Spinner"
msgstr "Resetear Spinner"

#: app/views/list.php:79
msgid ""
"please select the image from media to replace with default Gallery loader "
"icon."
msgstr "por favor selecciona una imagen para remplazar el icono de carga."

#: app/views/list.php:126
msgid "Remove everything on uninstall"
msgstr "Remover todo al desinstalar"

#: app/views/list.php:128
msgid ""
"check this box to remove all data related to this plugin when removing the "
"plugin."
msgstr ""
"marca esta opción para remover todos los datos relacionados a este plugin al "
"desinstalarlo."

#: app/views/list.php:142
msgid ""
"Please Donate now to support the Maintainance and Advancement of this plugin."
" Thanks"
msgstr ""
"Por favor dona ahora para apoyar el mantenimiento y avance de este plugin. "
"Gracias"

#: app/views/list.php:143
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: app/views/list.php:151
msgid "Are you sure want to delete this item?"
msgstr "Estás seguro/a de que quieres borrar este ítem?"

#: app/views/list.php:174
msgid "please make sure every settings will be removed on plugin uninstall."
msgstr "por favor asegúrate de que cada opción sea removida al desinstalar."

#. Description of the plugin
msgid "Display Gallery on the website from Instagram."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Karan Singh"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.karansingh.ml/"
msgstr ""
